ドイツ語・英語から日本語へ
日本語からドイツ語へ

ドイツ人の考え方に対する理解を深めたり
日本人の考え方をドイツ人に伝えたい、と思ったとき

単語だけ知っていても立ちはだかる文化の壁

子どもの頃から両方の文化の間を行き来した経験と
長年積み上げたコミュニケーションスキルを活かし
その壁を乗り越えるお手伝いをいたします


Vom Deutschen ins Japanische
Vom Japanischen ins Deutsche

Sprachkenntnisse allein reichen oft nicht aus,
um sich verständlich zu machen

Als Pendler zwischen den Kulturen aufgewachsen,
stelle ich Ihnen nicht nur die Sprachkenntnisse,
sondern auch die erforderlichen Softskills der Kommunikation
zur Verfügung