Datenschutzerklärung
Vielen Dank für Ihr Interesse an meiner Webseite.
An dieser Stelle möchte ich Sie gemäß Art.4 Ziffer 1. der Verordnung (EU) 2016/679, der Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend nur "DSGVO" genannt), über die Handhabung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf meiner Webseite informieren.
Personenbezogene Daten (nachfolgend zumeist nur „Daten“ genannt) werden von uns nur im Rahmen der Erforderlichkeit sowie zum Zwecke der Bereitstellung eines funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Internetauftritts, inklusive seiner Inhalte und der dort angebotenen Leistungen, verarbeitet.
Gemäß DSGVO gilt als „Verarbeitung“ : Jede mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführter Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung informiere ich Sie insbesondere über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit ich entweder allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden. Zudem informiere ich Sie nachfolgend über die von uns zu Optimierungszwecken sowie zur Steigerung der Nutzungsqualität eingesetzten Fremdkomponenten, soweit hierdurch Dritte Daten in wiederum eigener Verantwortung verarbeiten.
Diese Datenschutzerklärung ist wie folgt gegliedert:
I. Informationen über den Verantwortlichen
II. Rechte der Nutzer und Betroffenen
III. Informationen zur Datenverarbeitung
I. Informationen über den Verantwortlichen
Verantwortlicher Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne ist:
Mari Furukawa-Caspary
Karl-Fanz-Straße 13a
77815 Bühl
Deutschland
Telefon: 07223 901645
E-Mail: mf@furukawa-translations.de
Mit Blick auf die Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht auf Bestätigung, ob betreffende Daten über sie verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (vgl. auch Art. 16 DSGVO);
auf unverzügliche Löschung der sie betreffenden Daten (vgl. auch Art. 17 DSGVO), oder, alternativ, soweit eine weitere Verarbeitung gemäß Art. 17 Abs. 3 DSGVO erforderlich ist, auf Einschränkung der Verarbeitung nach Maßgabe von Art. 18 DSGVO;
auf Erhalt der sie betreffenden und von ihnen bereitgestellten Daten und auf Übermittlung dieser Daten an andere Anbieter/Verantwortliche (vgl. auch Art. 20 DSGVO);
auf Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde, sofern sie der Ansicht sind, dass die sie betreffenden Daten durch den Anbieter unter Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verarbeitet werden (vgl. auch Art. 77 DSGVO).
Darüber hinaus ist der Anbieter dazu verpflichtet, alle Empfänger, denen gegenüber Daten durch den Anbieter offengelegt worden sind, über jedwede Berichtigung oder Löschung von Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung, die aufgrund der Artikel 16, 17 Abs. 1, 18 DSGVO erfolgt, zu unterrichten. Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, soweit diese Mitteilung unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist. Unbeschadet dessen hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger.
Ebenfalls haben die Nutzer und Betroffenen nach Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung der sie betreffenden Daten, sofern die Daten durch den Anbieter nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO verarbeitet werden. Insbesondere ist ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung statthaft.
III. Informationen zur Datenverarbeitung
Dieser
Internetauftrit wurde mit Hilfe des 1&1 Homepage-Baukastens
erstellt. Sie können dieses Angebot ohne jede Angabe von
personenbezogenen Daten nutzen.
Verarbeitung
allgemeiner Daten: Diese Webseite nutzt den Service
1&1 WebAnalytics. Laut dem Provider 1&1 SE(Elgendorfer Str.57, 51460 Montabaur) werden In 1&1
WebAnalytics Daten ausschließlich zur statistischen Auswertung und zur
technischen Optimierung des Webangebots erhoben.1&1 speichert nach eigenen Angaben keine
personenbezogenen Daten von Websitenbesuchern, damit keine Rückschlüsse
auf die einzelnen Besucher gezogen werden können. Es werden folgende
Daten erhoben: Referrer (zuvor besuchte Webseite), angeforderte Webseite
oder Datei, Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem,
verwendeter Gerätetyp, Uhrzeit des Zugriffs, IP-Adresse in
anonymisierter Form (wird nur zur Feststellung des Orts des Zugriffs
verwendet). Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben.
Wir haben mit 1&1 einen Vertrag abgeschlossen, in dem wir 1&1 verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sich an geltendes EU-Recht zu halten. Auf Wunsch können Sie gerne Einsicht in diesen Vertrag erhalten.
Muster-Datenschutzerklärung der Anwaltskanzlei Weiß & Partner, ergänzt durch Angaben zum Service-Provider 1&1.