Leistungen:
Ich übersetze Ihren deutschen oder englischen Text ins Japanische, oder Ihren japanischen Text ins Deutsche.

Schicken Sie mir per e-mail oder Telefax einen Ausschnitt aus Ihrem Text zu.
Nach Durchsicht werde ich Ihnen umgehend ein Angebot zusenden.

Preise:
Grundlage für die Errechnung des Preises ist der Umfang des Ursprungstextes.

 Je nach Schwierigkeitsgrad und/oder voraussichtlichem Recherchebedarf
kostet die Übersetzung aus der deutschen oder englischen Sprache
    
     zwischen 1.00 bis 2.25 Euro netto pro Normzeile

1 Normzeile: 55 Anschläge inkl. Leerzeichen.
                         Leerzeilen werden nicht mitgerechnet.

Ausnahmen:
    Ist die Zeichenanzahl nicht mit einer Zeilenzählsoftware zu ermitteln
und eine manuelle Zählung aufgrund des Textumfangs zu aufwändig,
rechne ich auf Basis des Umfangs des fertig erstellten japanischen  Textes ab.

In diesem Fall werden für 100 japanische Zeichen          bis          Euro netto berechnet.

Die Abweichung zwischen den beiden Abrechnungsarten ist minimal.